I would like to express my gratitude to Mr. Čihák, the smiling specialist who accompanied us for 4 years and was the best receptionist who has worked at RGT so far. It is a pity that he had to leave, and that the committee of the community of residents did not intercede for him and did not apply to CG so that he could remain in the position of chief administrator, because his departure is a great loss for the residents of the residential estate – more details:

Rád bych vyslovil vzpomínku panu Čihákovi, usměvavému specialistovi, jenž nás doprovázel 4 roky a byl nejlepším recepčním, který dosud v RGT sloužil. Škoda, že musel odejít, a že se za něho výbor SVJ nepostavil a neapeloval na CG, aby mohl v pozici hlavního recepčního zůstat, protože jeho odchod je pro obyvatele residence velká ztráta – čtete více:

Я хотел бы выразить свою благодарность г-ну Чигаку, улыбчивому специалисту, который сопровождал нас 4 года и был лучшим администратором ресепшена, который работал в RGT до сих пор. Жаль, что ему пришлось уйти, и что комитет сообщества жильцов  не заступился за него и не обратился в CG, чтобы он мог остаться в должности главного администратора, ведь его уход – большая потеря для жителей жилкомплекса – подробнее:

POZOR – zde ho můžete vidět v akci – v jeho vlastní kapele

Pokud vím, dokonce se za něho psala petice, aby nemusel odejít a stejně to nepomohlo a po 4 letech musel ukončit pracovní poměr, z důvodu, že snad nedodržoval ústrojovou kázeň a měl hodně balíků před recepcí, – a kde je měl mít, když mu jich tam dopravci vozili, čím dál více a za pultem se potom nemohli recepční pohybovat? To je celkem dost nelogické vysvětlení a je podivuhodné, že byl vyhozen za toto pouze on a nikdo jiný. V nějakých podobných vztazích prý odcházel i starý správce pan Štastný, který údajně odešel, aniž by předal někomu svoji 4 letou práci, a vůbec samotný objekt. 

Ano, byl to ten mladý usměvavý pán, který měl směnu pokaždé dopoledne, vždy se s Vámi slušně pobavil u recepce, snažil se Vám pomoci a na rozdíl od ostatních recepčních Vám otevřel dveře, když jste si zapomněli čip a poprosili posunkem přes sklo. Často nám chodily do RGT balíky – a jeho servis, – protože mu všechny Zásilkovny a dopravci naváželii ráno  – byl jedinečný a za celé 3 roky můžu říct, že nikdy ani jeden nechyběl a nebyl s doručením problém, který by tento vrátný specialista, – zavinil.

Nikdy si neřekl o spropitné, a pokud jsem mu ho  dával, nevzal si ho do ruky, odmítal peníze a musel sem je vždy nechat položené na pultu recepce, a to Vám pak děkoval až na schody, než jste je vyšli směrem k nádvoří. 

Škoda jen, že ho vyhodili zrovna v době, kdy měl malého chlapečka 2 roky a potřeboval každou výplatu, – byl přece pyšný otec, –  pamatujete?

Pokud ale vím, nechal se slyšet, že se snad za rok vrátí zpět, až skončí smlouva CG na právo recepce určovat jejich služby. Bude to stejné období, kdy se bude volit nový předseda SVJ Residence Garden Towers a výbor pravděpodboně. 

Budeme se těšit, Pane Čiháku a děkujeme za Vaši dosavadní perfektní práci i Váš každodenní úsměv, který jste nám dával celé 4 roky. Ať se Vám daří a jste zdráv Vy i celá Vaše rodina. 

Poděkujete se mnou i Vy – sdílením tohoto článku na Facebooku? Klikněte pro SDÍLENÍ

EN

ATTENTION – here you can see him in action – in his own band

As far as I know, there was even a petition for him to stay, but that still did not help, and after 4 years of work he had to leave, because he allegedly did not follow the rules and piled up a lot of parcels in front of the reception – and where was he to keep them , if the carriers brought millions of parcels and he already couldn’t move behind the counter? This is a rather illogical explanation, and it is strange that he and no one else was fired for this. They say that under similar circumstances the old administrator, Mr. Štastný, also left, who, they say, left without handing over his four-year work and the building itself to anyone.

Yes, Mr. Čihák was a young smiling gentleman who was on duty every morning, always talked to you at the reception, tried to help you and, unlike other receptionists, opened the door for you if you forgot your chip and asked to open it through the glass. We often receive parcels at RG, and his service – and after all, all postal companies and carriers brought parcels in the morning – was unique: in 3 years I can say that due to this administrator, there has been never any delivery problem or mistake.

He never asked for a tip, and if I gave it to him, he did not take it in his hands, refused the money, and I always had to leave it here at the reception: then he thanked you, following you all the way to the stairs leading to the courtyard…

It is a pity that he was fired precisely when he had a two-year-old son and every penny was important to him as a father – after all, he was a real father and was proud of his son – remember?

But as far as I know, he suggested that he might return in a year when CG’s right to determine services would expire. This will be the same period that the new chairman of the Garden Towers Residence’s community of residents and the committee will be elected.

We look forward to welcoming you Mr. Čihák and thank you for your impeccable work and everyday smile that you have given us for 4 years. Good luck and health to you and your entire family.

Express your gratitude with me by sharing this article on Facebook! Click to SHARE

The photo was published with the consent of Mr. Čihák – he welcomes everyone here – and you know from where? From the RGT roof!

RU

ВНИМАНИЕ – здесь вы можете увидеть его в действии – в его собственной музыкальной группе

Насколько мне известно, была даже петиция, чтобы он остался, но это все равно не помогло, и спустя 4 года работы ему пришлось уйти, потому что он якобы не соблюдал правила и нагромождал перед стойкой администрации много посылок, – а где ему было их хранить, если перевозчики привозили целые вагоны посылок и за стойкой было уже не развернуться? Это довольно нелогичное объяснение, и странно, что за это уволили именно его и никого другого. Говорят, что при подобных обстоятетсльвах ушел и старый администратор г-н Штастный, который, говорят,  ушел, никому не передав свою четырехлетнюю работу и само здание.

Да, господин Чигак был молодой улыбающийся джентльмен, который дежурил каждое утро, всегда беседовал с вами на ресепшене, пытался помочь вам и, в отличие от других администраторов, открывал вам дверь, если вы забыли свой чип и просили открыть жестом через стекло. К нам в  RGT часто приходят посылки, а его сервис – а ведь все почтовые компании и перевозчики привозили посылки утром – был уникальным:  за 3 года я могу сказать, что по вине этого администратора ни разу не было проблем с доставкой или ошибок.

Он никогда не просил чаевых, а если я ему их давал, он не брал их в руки, отказывался от денег, и всегда приходилось оставлять ему их здесь, на стойке регистрации: тогда он благодарил вас, идя за вами вплоть до лестницы, ведущей во двор.

Жаль, что его уволили именно тогда, когда у него был на руках двухлетний сынишка, и для отца была важна каждая копейка, – ведь он был настоящим отцом и гордился сыном, – помните?

Но, насколько мне известно, он намекнул, что может вернуться через год, когда истечет срок действия контракта CG на право определения услуг. Это будет тот же период, когда будут избраны новый председатель сообщества жильцов Residence Garden Towers и комитет.

Мы с нетерпением ждем вас, г-н Чигак, и благодарим вас за вашу безупречную работу и повседневную улыбку, которую вы дарили нам в течение 4 лет. Удачи и здоровья вам и всей вашей семье.

Выразите свою благодарность вместе со мной и вы, поделившись этой статьей на Facebook! Нажмите, чтобы ПОДЕЛИТЬСЯ

Фотография опубликована с согласия г-на Чигака – здесь он всех приветствует  – знаете откуда? С крыши RGT!

Foto zveřejněno se souhlasem pana Čiháka – všechny vás pozdravuje – víte odkud? Ze střechy RGT